Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Mi senda desbarataron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
La Biblia de las Américas
Arruinan mi senda, a causa de mi destrucción se benefician, nadie los detiene.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
Reina Valera 1909
Mi senda desbarataron, Aprovecháronse de mi quebrantamiento, Contra los cuales no hubo ayudador.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Arruinan mi senda, A causa de mi destrucción se benefician, Nadie los detiene.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mi senda derribaron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador.
New American Standard Bible
"They break up my path, They profit from my destruction; No one restrains them.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 69:26
Porque persiguieron al que tú heriste; y cuentan del dolor de los que tú llagaste.
Isaías 3:12
Los opresores de mi pueblo son muchachos, y mujeres se enseñorearon de él. Pueblo mío, los que te guían te engañan, y tuercen el curso de tus caminos.
Zacarías 1:15
Y estoy muy indignado contra las naciones que están reposadas; porque cuando yo estaba enojado un poco, ellos ayudaron para el mal.
Información sobre el Versículo
Lecturas contextuales
12 A la mano derecha se levantaron los jóvenes; Empujaron mis pies, y prepararon contra mí los caminos de su destrucción. 13 Mi senda desbarataron, se aprovecharon de mi quebrantamiento, contra los cuales no hubo ayudador. 14 Vinieron como por portillo ancho, en mi calamidad, se volvieron contra mí.