Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El me ha arrojado al lodo, Y soy como el polvo y la ceniza.
La Biblia de las Américas
El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza.
Reina Valera 1909
Derribóme en el lodo, Y soy semejante al polvo y á la ceniza.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo y a la ceniza.
New American Standard Bible
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
Referencias Cruzadas
Génesis 18:27
Y Abraham respondió: ``Ahora que me he atrevido a hablar al Señor, yo que soy polvo y ceniza.
Job 42:6
Por eso me retracto, Y me arrepiento en polvo y ceniza."
Job 2:8
Y {Job} tomó un pedazo de teja para rascarse mientras estaba sentado entre las cenizas.
Job 9:31
Aun así me hundirías en la fosa, Y mis propios vestidos me aborrecerían.
Salmos 69:1-2
Salmos 69:14
Sácame del cieno y no dejes que me hunda; Sea yo librado de los que me odian, y de lo profundo de las aguas.
Jeremías 38:6
Entonces ellos tomaron a Jeremías, y bajándolo con cuerdas lo echaron en la cisterna de Malaquías, hijo del rey, que había en el patio de la guardia. En la cisterna no había agua, sino lodo, así que Jeremías se hundió en el lodo.