Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza.
La Biblia de las Américas
El me ha arrojado al lodo, y soy como el polvo y la ceniza.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo, y a la ceniza.
Reina Valera 1909
Derribóme en el lodo, Y soy semejante al polvo y á la ceniza.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El me ha arrojado al lodo, Y soy como el polvo y la ceniza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Me derribó en el lodo, y soy semejante al polvo y a la ceniza.
New American Standard Bible
"He has cast me into the mire, And I have become like dust and ashes.
Referencias Cruzadas
Génesis 18:27
Y Abraham replicó y dijo: He aquí ahora que he comenzado a hablar a mi Señor, aunque soy polvo y ceniza;
Job 42:6
Por tanto me aborrezco, y me arrepiento en el polvo y en la ceniza.
Job 2:8
Y tomaba una teja para rascarse con ella, y estaba sentado en medio de ceniza.
Job 9:31
aún me hundirás en el hoyo; y mis propios vestidos me abominarán.
Salmos 69:1-2
Al Vencedor: sobre Sosanim: Salmo de David. Sálvame, oh Dios, porque las aguas han entrado hasta el alma.
Salmos 69:14
Sácame del lodo, y no sea yo anegado; sea yo libertado de los que me aborrecen, y de lo profundo de las aguas.
Jeremías 38:6
Entonces tomaron ellos a Jeremías, y lo hicieron echar en la mazmorra de Malquías hijo de Hamelec, que estaba en el patio de la guarda; y metieron a Jeremías con sogas. Y en la mazmorra no había agua, sino cieno; y se hundió Jeremías en el cieno.