Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Se ha convertido en duelo mi arpa, y mi flauta en voz de los que lloran.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.
Reina Valera 1909
Y hase tornado mi arpa en luto, Y mi órgano en voz de lamentadores.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Se ha convertido en duelo mi arpa, Y mi flauta en voz de los que lloran.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y se ha tornado mi arpa en luto, y mi órgano en voz de lamentadores.
Spanish: Reina Valera Gómez
Y se ha vuelto mi arpa en luto, y mi flauta en voz de lamentadores.
New American Standard Bible
"Therefore my harp is turned to mourning, And my flute to the sound of those who weep.
Referencias Cruzadas
Lamentaciones 5:15
Ha cesado el gozo de nuestro corazón, se ha convertido en duelo nuestra danza.
Salmos 137:1-4
Junto a los ríos de Babilonia, nos sentábamos y llorábamos, al acordarnos de Sion.
Eclesiastés 3:4
tiempo de llorar, y tiempo de reír; tiempo de lamentarse, y tiempo de bailar;
Isaías 21:4
Desvaría mi mente, el espanto me sobrecoge; el anochecer que anhelaba se me convirtió en terror.
Isaías 22:12
Por eso aquel día, el Señor, DIOS de los ejércitos, {os} llamó a llanto y a lamento, a rapar la cabeza y a vestir de cilicio.
Isaías 24:7-9
El mosto está de duelo, languidece la vid, suspiran todos los de alegre corazón.
Daniel 6:18
Después el rey se fue a su palacio y pasó la noche en ayuno; ningún entretenimiento fue traído ante él y se le fue el sueño.