Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano:
La Biblia de las Américas
y fue mi corazón seducido en secreto, y mi mano tiró un beso de mi boca,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,
Reina Valera 1909
Y mi corazón se engañó en secreto, Y mi boca besó mi mano:
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y fue mi corazón seducido en secreto, Y mi mano tiró un beso de mi boca,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y mi corazón se engañó en secreto, y mi boca besó mi mano,
New American Standard Bible
And my heart became secretly enticed, And my hand threw a kiss from my mouth,
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 11:16
Guardaos, pues, que vuestro corazón no se infatúe, y os apartéis, y sirváis a dioses ajenos, y os inclinéis a ellos;
Deuteronomio 13:6
Cuando te incitare tu hermano, hijo de tu madre, o tu hijo, o tu hija, o la esposa de tu seno, o tu amigo que sea como tu alma, diciendo en secreto: Vamos y sirvamos a dioses ajenos, que ni tú ni tus padres conocisteis,
1 Reyes 19:18
Pero yo he hecho que queden en Israel siete mil, cuyas rodillas no se doblaron ante Baal, y cuyas bocas no lo besaron.
Salmos 2:12
Besad al Hijo, para que no se enoje, y perezcáis en el camino, cuando se encendiere un poco su furor. Bienaventurados todos los que en Él confían.
Isaías 44:20
De ceniza se alimenta; su corazón engañado le desvía, para que no libre su alma, ni diga: ¿No es una mentira lo que tengo en mi mano derecha?
Oseas 13:2
Y ahora añadieron a su pecado, y de su plata se han hecho según su entendimiento, estatuas de fundición, ídolos, toda obra de artífices; acerca de los cuales dicen a los hombres que sacrifican, que besen los becerros.
Romanos 1:21
Porque habiendo conocido a Dios, no le glorificaron como a Dios, ni le dieron gracias; antes se envanecieron en sus discursos, y su necio corazón fue entenebrecido.
Romanos 1:28
Y como no les pareció retener a Dios en su conocimiento, Dios los entregó a una mente reprobada, para hacer lo que no conviene;