Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, para que vea con gozo su rostro, y restaure su justicia al hombre.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con gritos de alegría; y él dará al hombre el pago de su justicia.
Reina Valera 1909
Orará á Dios, y le amará, Y verá su faz con júbilo: Y él restituirá al hombre su justicia.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces orará a Dios, y El lo aceptará, Para que vea con gozo Su rostro, Y restaure Su justicia al hombre.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Orará a Dios, y le amará, y verá su faz con júbilo; y él dará al hombre el pago de su justicia.
Spanish: Reina Valera Gómez
Orará a Dios, y Éste se agradará de él, y él verá su faz con júbilo. Porque Él restituirá al hombre su justicia.
New American Standard Bible
Then he will pray to God, and He will accept him, That he may see His face with joy, And He may restore His righteousness to man.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 50:15
e invócame en el día de la angustia; yo te libraré, y tú me honrarás.
Números 6:25-26
el SEÑOR haga resplandecer su rostro sobre ti, y tenga de ti misericordia;
1 Samuel 26:23
El SEÑOR pagará a cada uno {según} su justicia y su fidelidad; pues el SEÑOR te entregó hoy en {mi} mano, pero yo no quise extender mi mano contra el ungido del SEÑOR.
2 Reyes 20:2-5
Entonces él volvió su rostro hacia la pared y oró al SEÑOR, diciendo:
2 Crónicas 33:12-13
Cuando estaba en angustia, imploró al SEÑOR su Dios, y se humilló grandemente delante del Dios de sus padres.
2 Crónicas 33:19
También su oración y {cómo} fue oído, todo su pecado y su infidelidad, y los sitios donde edificó lugares altos y levantó las Aseras y las imágenes talladas antes de humillarse, he aquí, están escritos en los registros de los Hozai.
Job 22:26-27
Porque entonces te deleitarás en el Todopoderoso, y alzarás a Dios tu rostro.
Job 34:11
Porque El paga al hombre {conforme a} su trabajo, y retribuye a cada cual conforme a su conducta.
Job 34:28
haciendo que el clamor del pobre llegara a El, y que oyera el clamor de los afligidos.
Job 42:8-9
Ahora pues, tomad siete novillos y siete carneros, id a mi siervo Job y ofreced holocausto por vosotros, y mi siervo Job orará por vosotros. Porque ciertamente a él atenderé para no hacer con vosotros {conforme a vuestra} insensatez, porque no habéis hablado de mí lo que es recto, como mi siervo Job.
Salmos 4:6-7
Muchos dicen: ¿Quién nos mostrará el bien? ¿Alza, oh SEÑOR, sobre nosotros la luz de tu rostro!
Salmos 6:1-9
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda, sobre una lira de ocho cuerdas. Salmo de David.SEÑOR, no me reprendas en tu ira, ni me castigues en tu furor.
Salmos 16:11
Me darás a conocer la senda de la vida; en tu presencia hay plenitud de gozo; en tu diestra, deleites para siempre.
Salmos 18:20
El SEÑOR me ha premiado conforme a mi justicia; conforme a la pureza de mis manos me ha recompensado.
Salmos 28:1-2
{Salmo} de David.A ti clamo, oh SEÑOR; roca mía, no seas sordo para conmigo, no sea que si guardas silencio hacia mí, venga a ser semejante a los que descienden a la fosa.
Salmos 28:6
Bendito sea el SEÑOR, porque ha oído la voz de mis súplicas.
Salmos 30:5
Porque su ira es sólo por un momento, {pero} su favor es por toda una vida; el llanto puede durar toda la noche, pero a la mañana {vendrá} el grito de alegría.
Salmos 30:7-11
Oh SEÑOR, con tu favor has hecho que mi monte permanezca fuerte; tú escondiste tu rostro, fui conturbado.
Salmos 41:8-11
Una cosa del demonio ha sido derramada sobre él, así que cuando se acueste, no volverá a levantarse.
Salmos 62:12
y tuya es, oh Señor, la misericordia, pues tú pagas al hombre conforme a sus obras.
Salmos 67:1
Para el director del coro; con instrumentos de cuerda. Salmo. Cántico.Dios tenga piedad de nosotros y nos bendiga, {y} haga resplandecer su rostro sobre nosotros; (Selah)
Salmos 91:15
Me invocará, y le responderé; yo estaré con él en la angustia; lo rescataré y lo honraré;
Salmos 116:1-6
Amo al SEÑOR, porque oye mi voz {y} mis súplicas.
Proverbios 24:12
Si dices: Mira, no sabíamos esto. ¿No {lo} tiene en cuenta el que sondea los corazones? ¿No lo sabe el que guarda tu alma? ¿No dará a cada hombre según su obra?
Isaías 30:19
Oh pueblo de Sion, morador de Jerusalén, no llorarás más. Ciertamente se apiadará de ti a la voz de tu clamor; cuando la oiga, te responderá.
Jeremías 33:3
``Clama a mí, y yo te responderé y te revelaré cosas grandes e inaccesibles, que tú no conoces."
Jonás 2:2-7
y dijo: En mi angustia clamé al SEÑOR, y El me respondió. Desde el seno del Seol pedí auxilio, y tú escuchaste mi voz;
Mateo 10:41-42
Hechos 2:28
ME HAS HECHO CONOCER LOS CAMINOS DE LA VIDA; ME LLENARAS DE GOZO CON TU PRESENCIA.
Hechos 9:11
Y el Señor le {dijo:}
Hebreos 11:26
considerando como mayores riquezas el oprobio de Cristo que los tesoros de Egipto; porque tenía la mirada puesta en la recompensa.
Judas 1:24
Y a aquel que es poderoso para guardaros sin caída y para presentaros sin mancha en presencia de su gloria con gran alegría,