Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Para apartar su alma del sepulcro, y para iluminarlo con la luz de los vivientes.

La Biblia de las Américas

para rescatar su alma de la fosa, para que sea iluminado con la luz de la vida.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

para apartar su alma de la huesa, e iluminarlo con la luz de los vivientes.

Reina Valera 1909

Para apartar su alma del sepulcro, Y para iluminarlo con la luz de los vivientes.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Para rescatar su alma de la fosa, Para que sea iluminado con la luz de la vida.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

para apartar su alma del sepulcro, y para ilustrarlo con la luz de los vivientes.

New American Standard Bible

To bring back his soul from the pit, That he may be enlightened with the light of life.

Referencias Cruzadas

Salmos 56:13

Porque has librado mi alma de la muerte, y mis pies de caída, para que ande delante de Dios en la luz de los que viven.

Job 33:24

Que le diga que Dios tuvo de él misericordia, que lo libró de descender al sepulcro, que halló redención:

Job 33:28

Dios redimirá su alma, que no pase al sepulcro, y su vida mirará la luz.

Salmos 40:1-2

«Al Músico principal: Salmo de David» Pacientemente esperé en Jehová, y Él se inclinó a mí, y oyó mi clamor.

Salmos 118:17-18

No moriré, sino que viviré, y contaré las obras de JAH.

Isaías 2:5

Venid, oh casa de Jacob, y caminemos a la luz de Jehová.

Isaías 38:17

He aquí amargura grande me sobrevino en la paz; pero por amor a mi alma tú la libraste del hoyo de corrupción; porque echaste tras tus espaldas todos mis pecados.

Juan 8:12

Y otra vez Jesús les habló, diciendo: Yo soy la luz del mundo; el que me sigue, no andará en tinieblas, mas tendrá la luz de la vida.

Hechos 26:18

para que abras sus ojos, para que se conviertan de las tinieblas a la luz, y de la potestad de Satanás a Dios; para que reciban, por la fe que es en mí, perdón de pecados y herencia entre los santificados.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org