Parallel Verses
La Biblia de las Américas
He aquí, yo como tú, pertenezco a Dios; del barro yo también he sido formado.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado.
Reina Valera 1909
Heme aquí á mí en lugar de Dios, conforme á tu dicho: De lodo soy yo también formado.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Yo, al igual que tú, pertenezco a Dios; Del barro yo también he sido formado.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: De lodo soy yo también formado.
Spanish: Reina Valera Gómez
Heme aquí a mí en lugar de Dios, conforme a tu dicho: Yo también del barro soy formado.
New American Standard Bible
"Behold, I belong to God like you; I too have been formed out of the clay.
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 4:19
`` ¿Cuánto más a los que habitan en casas de barro, cuyos cimientos están en el polvo, que son aplastados como la polilla!
Génesis 2:7
Entonces el SEÑOR Dios formó al hombre del polvo de la tierra, y sopló en su nariz el aliento de vida; y fue el hombre un ser viviente.
Génesis 3:19
Con el sudor de tu rostro comerás {el} pan hasta que vuelvas a la tierra, porque de ella fuiste tomado; pues polvo eres, y al polvo volverás.
Génesis 30:2
Entonces se encendió la ira de Jacob contra Raquel, y dijo: ¿Estoy yo en lugar de Dios, que te ha negado el fruto de tu vientre?
Éxodo 4:16
Además, él hablará por ti al pueblo; y él te servirá como boca y tú serás para él como Dios.
Job 9:32-35
Porque {El} no {es} hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.
Job 10:9
``Acuérdate ahora que me has modelado como a barro, ¿y me harás volver al polvo?
Job 13:3
Pero quiero hablar al Todopoderoso, y deseo argumentar con Dios.
Job 13:12
Vuestras máximas son proverbios de ceniza, vuestras defensas son defensas de barro.
Job 20:22
En la plenitud de su abundancia estará en estrechez; la mano de todo el que sufre vendrá {contra} él.
Job 23:3-4
¿Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono!
Job 31:35
¿Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¿Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
2 Corintios 5:1
Porque sabemos que si la tienda terrenal que es nuestra morada, es destruida, tenemos de Dios un edificio, una casa no hecha por manos, eterna en los cielos.
2 Corintios 5:20
Por tanto, somos embajadores de Cristo, como si Dios rogara por medio de nosotros; en nombre de Cristo os rogamos: ¡Reconciliaos con Dios!