Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Si Él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese a sí su espíritu y su aliento,

La Biblia de las Américas

Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Si él pusiera sobre el hombre su corazón, y recogiere así su espíritu y su aliento,

Reina Valera 1909

Si él pusiese sobre el hombre su corazón, Y recogiese así su espíritu y su aliento,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Si El determinara hacerlo así, Si hiciera volver a sí mismo Su espíritu y Su aliento,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Si él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese así su espíritu y su aliento,

New American Standard Bible

"If He should determine to do so, If He should gather to Himself His spirit and His breath,

Referencias Cruzadas

Salmos 104:29

Escondes tu rostro, se turban; les quitas el hálito, dejan de ser, y vuelven al polvo.

Job 7:17

¿Qué es el hombre, para que lo engrandezcas, y para que pongas sobre él tu corazón,

Job 9:4

Él es sabio de corazón, y poderoso en fortaleza, ¿Quién se endureció contra Él, y le fue bien?

Isaías 24:22

Y serán amontonados como se amontona a los encarcelados en mazmorra, y en prisión quedarán encerrados, y serán visitados después de muchos días.

Información sobre el Versículo

Lecturas contextuales

13 ¿Quién le dio autoridad sobre la tierra? ¿O quién puso en orden todo el mundo? 14 Si Él pusiese sobre el hombre su corazón, y recogiese a sí su espíritu y su aliento, 15 toda carne perecería juntamente, y el hombre se tornaría en polvo.


Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org