Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
La Biblia de las Américas
Ciertamente el {clamor} vano no escuchará Dios, el Todopoderoso no lo tomará en cuenta.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
Reina Valera 1909
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, Ni la mirará el Omnipotente.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ciertamente el {clamor} vano no escuchará Dios, El Todopoderoso (Shaddai) no lo tomará en cuenta.
Spanish: Reina Valera Gómez
Ciertamente Dios no oirá la vanidad, ni la mirará el Omnipotente.
New American Standard Bible
"Surely God will not listen to an empty cry, Nor will the Almighty regard it.
Referencias Cruzadas
Proverbios 15:29
Lejos está el SEÑOR de los impíos; mas él oye la oración de los justos.
Isaías 1:15
Cuando extendiereis vuestras manos, yo esconderé de vosotros mis ojos; asimismo cuando multiplicáreis la oración, yo no oiré; llenas están de sangre vuestras manos.
Jeremías 11:11
Por tanto, así dijo el SEÑOR: He aquí yo traigo sobre ellos mal del cual no podrán salir; y clamarán a mí, y no los oiré.
Santiago 4:3
Pedís, y no recibís; porque pedís mal, para gastar en vuestros deleites.
Job 22:22-27
Toma ahora la ley de su boca, y pon sus palabras en tu corazón.
Job 27:8-9
Porque ¿cuál es la esperanza del hipócrita, por mucho que hubiere robado, cuando Dios arrebatare su alma?
Job 30:20
Clamo a ti, y no me oyes; me presento, y no me atiendes.
Salmos 102:17
habrá mirado a la oración de los solitarios y menesterosos , y no habrá desechado el ruego de ellos.
Proverbios 15:8
El sacrificio de los impíos es abominación al SEÑOR; mas la oración de los rectos es su gozo.
Proverbios 28:9
El que aparta su oído para no oír la ley, su oración también será abominable.
Eclesiastés 5:1-3
Cuando fueres a la casa de Dios, guarda tu pie; y acércate más para oír que para dar el sacrificio de los locos; porque no saben hacer lo que Dios quiere.
Oseas 7:14
Y no clamaron a mí con su corazón cuando aullaron sobre sus camas; para el trigo y el mosto se congregaron; se rebelaron contra mí.
Oseas 8:2-3
A mí clamará Israel: Dios mío, te hemos conocido.
Amós 5:22
Y si me ofreciereis vuestros holocaustos y vuestros presentes, no los recibiré; ni miraré a los sacrificios pacíficos de vuestros engordados.
Mateo 6:7
Y orando, no seáis prolijos, como los mundanos que piensan que por su palabrería serán oídos.
Mateo 20:21-22
Y él le dijo: ¿Qué quieres? Ella le dijo: Di que se sienten estos dos hijos míos, el uno a tu mano derecha, y el otro a tu izquierda, en tu Reino.