Parallel Verses
La Biblia de las Américas
El abre sus oídos para la instrucción, y ordena que se vuelvan del mal.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y despierta el oído de ellos para instrucción, y les manda que se conviertan de la iniquidad.
Reina Valera 1909
Despierta además el oído de ellos para la corrección, Y díce les que se conviertan de la iniquidad.
La Nueva Biblia de los Hispanos
El abre sus oídos para la instrucción, Y ordena que se vuelvan del mal.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y despierta el oído de ellos para castigo, y les dice que se conviertan de la iniquidad.
Spanish: Reina Valera Gómez
Despierta además el oído de ellos para la corrección, y les dice que se conviertan de la iniquidad.
New American Standard Bible
"He opens their ear to instruction, And commands that they return from evil.
Referencias Cruzadas
Job 36:15
El libra al afligido en medio de su aflicción, y abre su oído en {tiempos de} opresión.
Proverbios 8:4-5
Oh hombres, a vosotros clamo, para los hijos de los hombres es mi voz.
Isaías 1:16-20
Lavaos, limpiaos, quitad la maldad de vuestras obras de delante de mis ojos; cesad de hacer el mal,
Isaías 48:17
Así dice el SEÑOR, tu Redentor, el Santo de Israel: Yo soy el SEÑOR tu Dios, que te enseña para {tu} beneficio, que te conduce por el camino en que debes andar.
Isaías 50:5
El Señor DIOS me ha abierto el oído; y no fui desobediente, ni me volví atrás.
Isaías 55:6-7
Buscad al SEÑOR mientras puede ser hallado, llamadle en tanto que está cerca.
Mateo 3:8
Por tanto, dad frutos dignos de arrepentimiento;
Santiago 4:8
Acercaos a Dios, y El se acercará a vosotros. Limpiad vuestras manos, pecadores; y vosotros de doble ánimo, purificad vuestros corazones.
2 Reyes 17:13
Y el SEÑOR amonestaba a Israel y a Judá por medio de todos sus profetas {y} de todo vidente, diciendo: Volveos de vuestros malos caminos y guardad mis mandamientos, mis estatutos conforme a toda la ley que ordené a vuestros padres y que os envié por medio de mis siervos los profetas.
Job 33:16-23
entonces El abre el oído de los hombres, y sella su instrucción,
Salmos 40:6
Sacrificio y ofrenda de cereal no has deseado; has abierto mis oídos; holocausto y ofrenda por el pecado no has requerido.
Proverbios 1:22-23
¿Hasta cuándo, oh simples, amaréis la simpleza, y los burladores se deleitarán en hacer burla, y los necios aborrecerán el conocimiento?
Proverbios 9:4-6
El que sea simple que entre aquí. Al falto de entendimiento le dice:
Isaías 48:8
Sí, tú no {las} oíste, ni nunca {las} conociste; ciertamente, no habían sido abiertos de antemano tus oídos, porque yo sabía que obrarías con mucha perfidia, y rebelde te han llamado desde el seno materno.
Jeremías 4:3-4
Porque así dice el SEÑOR a los hombres de Judá y de Jerusalén: Romped el barbecho, y no sembréis entre espinos.
Jeremías 7:3-7
Así dice el SEÑOR de los ejércitos, el Dios de Israel: Enmendad vuestros caminos y vuestras obras, y os haré morar en este lugar.
Ezequiel 18:30-31
Por tanto, os juzgaré, a cada uno conforme a su conducta, oh casa de Israel --declara el Señor DIOS--. Arrepentíos y apartaos de todas vuestras transgresiones, para que la iniquidad no os sea piedra de tropiezo.
Oseas 14:1
Vuelve, oh Israel, al SEÑOR tu Dios, pues has tropezado a causa de tu iniquidad.
Hechos 3:19
Por tanto, arrepentíos y convertíos, para que vuestros pecados sean borrados, a fin de que tiempos de refrigerio vengan de la presencia del Señor,
Hechos 16:14
Y estaba escuchando cierta mujer llamada Lidia, de la ciudad de Tiatira, vendedora de telas de púrpura, que adoraba a Dios; y el Señor abrió su corazón para que recibiera lo que Pablo decía.
Hechos 17:30
Por tanto, habiendo pasado por alto los tiempos de ignorancia, Dios declara ahora a todos los hombres, en todas partes, que se arrepientan,