Parallel Verses
La Biblia de las Américas
{Ten cuidado,} no sea que el furor te induzca a burlarte; no dejes que la grandeza del rescate te extravíe.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Por lo cual de temer es que no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
Reina Valera 1909
Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, El cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Ten cuidado,} no sea que el furor te seduzca a burlarte; No dejes que la grandeza del rescate te extravíe.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Por lo cual de temer es que no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
Spanish: Reina Valera Gómez
Por lo cual teme que en su ira no te quite con golpe, el cual no puedas apartar de ti con gran rescate.
New American Standard Bible
"Beware that wrath does not entice you to scoffing; And do not let the greatness of the ransom turn you aside.
Referencias Cruzadas
Job 33:24
y que tenga piedad de él, y diga: ``Líbralo de descender a la fosa, he hallado {su} rescate";
Romanos 1:18
Porque la ira de Dios se revela desde el cielo contra toda impiedad e injusticia de los hombres, que con injusticia restringen la verdad;
Efesios 5:6
Que nadie os engañe con palabras vanas, pues por causa de estas cosas la ira de Dios viene sobre los hijos de desobediencia.
Salmos 2:5
Luego les hablará en su ira, y en su furor los aterrará, {diciendo:}
Salmos 2:12
Honrad al Hijo para que no se enoje y perezcáis {en} el camino, pues puede inflamarse de repente su ira. ¿Cuán bienaventurados son todos los que en El se refugian!
Salmos 39:10
Quita de mí tu plaga; por la dureza de tu mano estoy pereciendo.
Salmos 49:7-8
Nadie puede en manera alguna redimir a {su} hermano, ni dar a Dios rescate por él,
Salmos 110:5
El Señor está a tu diestra; quebrantará reyes en el día de su ira.
Isaías 14:6
que golpeaba con furia a los pueblos con golpes incesantes, que sometía con ira a las naciones en persecución incesante.
Ezequiel 24:16
Hijo de hombre, he aquí, voy a quitarte de golpe el encanto de tus ojos; pero no te lamentarás, ni llorarás, ni correrán tus lágrimas.
Mateo 3:7
Pero cuando vio que muchos de los fariseos y saduceos venían para el bautismo, les dijo: ¡Camada de víboras! ¿Quién os enseñó a huir de la ira que vendrá?
Romanos 2:5
Mas por causa de tu terquedad y de {tu} corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios,
1 Timoteo 2:6
quien se dio a sí mismo en rescate por todos, testimonio {dado} a su debido tiempo.
Hebreos 2:3
¿cómo escaparemos nosotros si descuidamos una salvación tan grande? La cual, después que fue anunciada primeramente por medio del Señor, nos fue confirmada por los que oyeron,