Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Hará Él estima de tus riquezas, o del oro, o de todas las fuerzas del poder?

La Biblia de las Américas

¿Te protegerán tus riquezas de la angustia, o todas las fuerzas de {tu} poder?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por ventura estimará él tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas de la potencia?

Reina Valera 1909

¿Hará él estima de tus riquezas, ni del oro, Ni de todas las fuerzas del poder?

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Te protegerán tus riquezas de la angustia, O todas las fuerzas de {tu} poder?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por ventura estimará él tus riquezas, ni del oro, ni de todas las fuerzas de la potencia?

New American Standard Bible

"Will your riches keep you from distress, Or all the forces of your strength?

Referencias Cruzadas

Proverbios 11:4

No aprovecharán las riquezas en el día de la ira; mas la justicia librará de muerte.

Proverbios 11:21

Aunque llegue la mano a la mano, el malo no quedará sin castigo; mas la simiente de los justos escapará.

Job 9:13

Si Dios no retira su ira, los ayudadores soberbios serán abatidos debajo de Él.

Job 34:20

En un momento morirán, y a medianoche se alborotarán los pueblos, y pasarán, y sin mano será quitado el poderoso.

Salmos 33:16-17

El rey no es salvo con la multitud del ejército: No escapa el valiente por la mucha fuerza.

Proverbios 10:2

Los tesoros de maldad no serán de provecho; mas la justicia libra de muerte.

Isaías 2:20

Aquel día arrojará el hombre, a los topos y murciélagos, sus ídolos de plata y sus ídolos de oro, que le hicieron para que adorase;

Isaías 37:36

Y salió el ángel de Jehová, e hirió a ciento ochenta y cinco mil en el campamento de los asirios; y cuando se levantaron por la mañana, he aquí que todo era cuerpos de muertos.

Sofonías 1:18

Ni su plata ni su oro podrá librarlos en el día de la ira de Jehová; pues toda la tierra será consumida con el fuego de su celo; porque ciertamente exterminio apresurado hará con todos los moradores de la tierra.

Santiago 5:3

Vuestro oro y plata están corroídos, y su óxido testificará contra vosotros, y comerá vuestra carne como fuego. Habéis acumulado tesoro para los días postreros.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org