Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Y mudó Jehová la aflicción de Job, orando él por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
La Biblia de las Américas
Y el SEÑOR restauró el bienestar de Job cuando {éste} oró por sus amigos; y el SEÑOR aumentó al doble todo lo que Job había poseído.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y tornó el SEÑOR la cautividad de Job, orando él por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
Reina Valera 1909
Y mudó Jehová la aflicción de Job, orando él por sus amigos: y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y el SEÑOR restauró el bienestar de Job cuando {éste} oró por sus amigos; y el SEÑOR aumentó al doble todo lo que Job había poseído.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y tornó el SEÑOR la aflicción de Job, orando él por sus amigos; y aumentó al doble todas las cosas que habían sido de Job.
New American Standard Bible
The LORD restored the fortunes of Job when he prayed for his friends, and the LORD increased all that Job had twofold.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 14:7
¡Oh que de Sión viniese la salvación de Israel! Cuando Jehová hiciere volver a los cautivos de su pueblo, se gozará Jacob, y se alegrará Israel.
Deuteronomio 30:3
Entonces Jehová tu Dios, hará volver a tus cautivos, y tendrá misericordia de ti, y volverá a recogerte de entre todos los pueblos a los cuales Jehová tu Dios te hubiere esparcido.
Salmos 126:1
«Cántico gradual» Cuando Jehová hizo volver la cautividad de Sión, éramos como los que sueñan.
Isaías 40:2
Hablad al corazón de Jerusalén; decidle a voces que su tiempo es ya cumplido, que su pecado es perdonado; que doble ha recibido de la mano de Jehová por todos sus pecados.
Isaías 61:7
En lugar de vuestra doble confusión, y de vuestra deshonra, os alabarán en sus heredades; por lo cual en sus tierras poseerán el doble, y tendrán perpetuo gozo.
Génesis 20:17
Entonces Abraham oró a Dios; y Dios sanó a Abimelec y a su esposa, y a sus siervas, y tuvieron hijos.
Éxodo 17:4-5
Entonces clamó Moisés a Jehová, diciendo: ¿Qué haré con este pueblo? de aquí a un poco me apedrearán.
Números 12:2
Y dijeron: ¿Solamente por Moisés ha hablado Jehová? ¿No ha hablado también por nosotros? Y lo oyó Jehová.
Números 12:13
Entonces Moisés clamó a Jehová, diciendo: Te ruego, oh Dios, que la sanes ahora.
Números 14:1-4
Entonces toda la congregación gritó y dio voces; y el pueblo lloró aquella noche.
Números 14:10
Entonces toda la multitud habló de apedrearlos con piedras. Mas la gloria de Jehová se mostró en el tabernáculo de la congregación a todos los hijos de Israel.
Números 14:13-20
Y Moisés respondió a Jehová: Lo oirán luego los egipcios, porque de en medio de ellos sacaste a este pueblo con tu fortaleza:
Números 16:21-22
Apartaos de entre esta congregación, y yo los consumiré en un momento.
Números 16:46-48
Y dijo Moisés a Aarón: Toma el incensario, y pon en él fuego del altar, y sobre él pon incienso, y ve presto a la congregación, y haz expiación por ellos; porque el furor ha salido de delante de la faz de Jehová: la mortandad ha comenzado.
Deuteronomio 8:18
Antes acuérdate de Jehová tu Dios; porque Él te da el poder para hacer las riquezas, a fin de confirmar su pacto que juró a tus padres, como en este día.
Deuteronomio 9:20
Contra Aarón también se enojó Jehová en gran manera para destruirlo: y también oré por Aarón entonces.
1 Samuel 2:7
Jehová empobrece, y Él enriquece: Abate, y enaltece.
2 Crónicas 25:9
Y Amasías dijo al varón de Dios: ¿Qué, pues, se hará de los cien talentos que he dado al ejército de Israel? Y el varón de Dios respondió: De Jehová es darte mucho más que esto.
Job 1:3
Su hacienda era siete mil ovejas, tres mil camellos, quinientas yuntas de bueyes, quinientas asnas, y muchísimos criados; y este varón era el más grande de todos los orientales.
Job 5:18-20
Porque Él es quien hace la llaga, y Él la vendará: Él hiere, y sus manos curan.
Job 8:6-7
Si fueres limpio y recto, ciertamente luego se despertará por ti, y hará próspera la morada de tu justicia.
Job 22:24-25
Y tendrás más oro que tierra, y como piedras de arroyos oro de Ofir;
Salmos 53:6
¡Oh, quién diese que la salvación de Israel viniese de Sión! Cuando Dios hiciere volver de la cautividad a su pueblo, se gozará Jacob, y se alegrará Israel.
Salmos 85:1-3
«Al Músico principal: Salmo para los hijos de Coré» Fuiste propicio a tu tierra, oh Jehová; volviste la cautividad de Jacob.
Salmos 126:4-6
Haz volver nuestra cautividad oh Jehová, como los arroyos del sur.
Proverbios 22:4
Riquezas, honra y vida son la remuneración de la humildad y del temor de Jehová.
Hageo 2:8
Mía es la plata, y mío es el oro, dice Jehová de los ejércitos.
Lucas 16:27
Entonces él dijo: Te ruego, pues, padre, que le envíes a la casa de mi padre,
Hechos 7:50
¿No hizo mi mano todas estas cosas?
Hechos 7:60
Y arrodillándose, clamó a gran voz: Señor, no les tomes en cuenta este pecado. Y habiendo dicho esto, durmió.