Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Por qué están calientes tus ropas cuando Él aquieta la tierra con el viento del sur?
La Biblia de las Américas
tú, cuyos vestidos están calientes cuando la tierra está en calma a causa del viento del sur?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Y eran calientes tus vestidos cuando él daba el reposo a la tierra del mediodía?
Reina Valera 1909
¿Por qué están calientes tus vestidos Cuando se fija el viento del mediodía sobre la tierra?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tú, cuyos vestidos están calientes Cuando la tierra está en calma a causa del viento del sur?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Y eran calientes tus vestidos cuando él daba el reposo a la tierra del mediodía?
New American Standard Bible
You whose garments are hot, When the land is still because of the south wind?
Referencias Cruzadas
Job 6:17
que al tiempo del calor son deshechas, y al calentarse, desaparecen de su lugar;
Job 38:31
¿Podrás tú atar las delicias de las Pléyades, o desatarás las ligaduras del Orión?
Salmos 147:18
Envía su palabra, y los derrite; Hace soplar su viento, y el agua fluye.
Lucas 12:55
Y cuando sopla el viento del sur, decís: Hará calor; y lo hace.