Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Ten cuidado, no te inclines al mal; pues has preferido éste a la aflicción.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza.
Reina Valera 1909
Guárdate, no tornes á la iniquidad; Pues ésta escogiste más bien que la aflicción.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Ten cuidado, no te inclines al mal; Pues has preferido éste a la aflicción.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Guárdate, no mires a la iniquidad; teniéndola por mejor que la pobreza.
Spanish: Reina Valera Gómez
Guárdate, no te vuelvas a la iniquidad; pues ésta escogiste más bien que la aflicción.
New American Standard Bible
"Be careful, do not turn to evil, For you have preferred this to affliction.
Referencias Cruzadas
Salmos 66:18
Si observo iniquidad en mi corazón, el Señor no {me} escuchará.
Hebreos 11:25
escogiendo antes ser maltratado con el pueblo de Dios, que gozar de los placeres temporales del pecado,
1 Pedro 3:17
Pues es mejor padecer por hacer el bien, si así es la voluntad de Dios, que por hacer el mal.
Job 34:7-9
¿Qué hombre es como Job, que bebe el escarnio como agua,
Job 35:3
Porque dices: `` ¿Qué ventaja será para ti? ¿Qué ganaré yo por no haber pecado?"
Ezequiel 14:4
Por tanto, háblales y diles: ``Así dice el Señor DIOS: `Cualquier hombre de la casa de Israel que erija sus ídolos en su corazón, y que ponga delante de su rostro lo que lo hace caer en su iniquidad, y {después} venga al profeta, yo, el SEÑOR, le responderé entonces de acuerdo con la multitud de sus ídolos,
Daniel 3:16-18
Sadrac, Mesac y Abed-nego respondieron y dijeron al rey Nabucodonosor: No necesitamos darte una respuesta acerca de este asunto.
Daniel 6:10
Cuando Daniel supo que había sido firmado el documento, entró en su casa (en su aposento superior tenía ventanas abiertas en dirección a Jerusalén), y como lo solía hacer antes, continuó arrodillándose tres veces al día, orando y dando gracias delante de su Dios.
Mateo 5:29-30
Mateo 13:21
Mateo 16:24
Entonces Jesús dijo a sus discípulos:
Hechos 5:40-41
Ellos aceptaron su consejo, y después de llamar a los apóstoles, {los} azotaron y {les} ordenaron que no hablaran en el nombre de Jesús y {los} soltaron.
1 Pedro 4:15-16
Que de ninguna manera sufra alguno de vosotros como homicida, o ladrón, o malhechor, o por entrometido.