Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
El cubre {Sus} manos con el relámpago, Y le ordena dar en el blanco.
La Biblia de las Américas
El cubre {sus} manos con el relámpago, y le ordena dar en el blanco.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella.
Reina Valera 1909
Con las nubes encubre la luz, Y mándale no brillar, interponiendo aquéllas.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Con las nubes encubre la luz, y les manda que vayan contra ella.
Spanish: Reina Valera Gómez
Con las nubes encubre la luz, y le manda no brillar, interponiendo aquéllas.
New American Standard Bible
"He covers His hands with the lightning, And commands it to strike the mark.
Referencias Cruzadas
Éxodo 10:21-23
Entonces el SEÑOR dijo a Moisés: ``Extiende tu mano hacia el cielo, para que haya tinieblas sobre la tierra de Egipto, tinieblas tales que puedan tocarse."
Job 26:9
Oscurece la superficie de la luna llena, Y extiende sobre ella Su nube.
Job 37:12
Aquélla gira y da vueltas por Su sabia dirección, Para hacer todo lo que El le ordena Sobre la superficie de toda la tierra.
Job 37:15
¿Sabes tú cómo Dios las establece, Y hace resplandecer el relámpago de Su nube?
Salmos 18:11
De las tinieblas hizo Su escondedero, Su pabellón a Su alrededor; Tinieblas de las aguas, densos nubarrones.
Salmos 135:7
El hace subir las nubes desde los extremos de la tierra, Hace los relámpagos para la lluvia {Y} saca el viento de Sus depósitos.
Salmos 147:8-9
El que cubre de nubes los cielos, El que provee lluvia para la tierra, El que hace brotar la hierba en los montes.
Salmos 148:8
Fuego y granizo, nieve y bruma; Viento tempestuoso que cumple Su palabra;
Hechos 27:20
Como ni el sol ni las estrellas aparecieron por muchos días, y una tempestad no pequeña se abatía sobre {nosotros,} desde entonces fuimos abandonando toda esperanza de salvarnos.