Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Quién Le ha señalado Su camino, Y quién {Le} ha dicho: `Has hecho mal'?
La Biblia de las Américas
¿Quién le ha señalado su camino, y quién {le} ha dicho: ``Has hecho mal"?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Iniquidad has hecho?
Reina Valera 1909
¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Iniquidad has hecho?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Iniquidad has hecho?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Quién le ha prescrito su camino? ¿Y quién le dirá: Has hecho iniquidad?
New American Standard Bible
"Who has appointed Him His way, And who has said, 'You have done wrong'?
Artículos
Referencias Cruzadas
Job 8:3
¿Acaso tuerce Dios la justicia O tuerce el Todopoderoso (Shaddai) lo que es justo?
1 Corintios 2:16
Porque ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR, PARA QUE LO INSTRUYA? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo.
Job 34:10
Por tanto, escúchenme, hombres de entendimiento. Lejos esté de Dios la iniquidad, Y del Todopoderoso (Shaddai) la maldad.
Isaías 40:13-14
¿Quién guió al Espíritu del SEÑOR, O como consejero suyo Le enseñó?
Romanos 2:5
Pero por causa de tu terquedad y de {tu} corazón no arrepentido, estás acumulando ira para ti en el día de la ira y de la revelación del justo juicio de Dios.
Romanos 11:34
Pues, ¿QUIEN HA CONOCIDO LA MENTE DEL SEÑOR? ¿O QUIEN LLEGO A SER SU CONSEJERO?
Efesios 1:11
También en El hemos obtenido herencia, habiendo sido predestinados según el propósito de Aquél que obra todas las cosas conforme al consejo de Su voluntad,
Job 34:13-33
¿Quién Le dio autoridad sobre la tierra? ¿Y quién ha puesto {a Su cargo} el mundo entero?
Job 40:8
¿Anularás realmente Mi juicio? ¿Me condenarás para justificarte tú?
Romanos 3:5
Pero si nuestra injusticia hace resaltar la justicia de Dios, ¿qué diremos? ¿Acaso es injusto el Dios que expresa {Su} ira? Hablo en términos humanos.
Romanos 9:14
¿Qué diremos entonces? ¿Que hay injusticia en Dios? ¡De ningún modo!