Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y si están aprisionados con cadenas, Si son atrapados en las cuerdas de aflicción,
La Biblia de las Américas
Y si están aprisionados con cadenas, y son atrapados en las cuerdas de aflicción,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Y si estuvieren presos en grillos, y cautivos en las cuerdas de la aflicción,
Reina Valera 1909
Y si estuvieren prendidos en grillos, Y aprisionados en las cuerdas de aflicción,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Y si estuvieren presos en grillos, y cautivos en las cuerdas de la bajeza,
Spanish: Reina Valera Gómez
Y si estuvieren aprisionados en grillos, y atrapados en cuerdas de aflicción,
New American Standard Bible
"And if they are bound in fetters, And are caught in the cords of affliction,
Referencias Cruzadas
Salmos 107:10
Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, Prisioneros en miseria y en cadenas,
Proverbios 5:22
De sus propias iniquidades será presa el impío, Y en los lazos de su pecado quedará atrapado.
Job 13:27
Pones mis pies en el cepo, Y vigilas todas mis sendas; Pones límite a las plantas de mis pies,
Job 19:6
Sepan ahora que Dios me ha agraviado Y me ha envuelto en Su red.
Job 33:18-19
Libra su alma de la fosa Y su vida de pasar al Seol (región de los muertos).
Salmos 18:5
Los lazos del Seol me rodearon; Las redes de la muerte surgieron ante mí.
Salmos 116:3
Los lazos de la muerte me rodearon, Y los terrores del Seol vinieron sobre mí; Angustia y tristeza encontré.
Lamentaciones 3:9
Ha cerrado mis caminos con piedra labrada, Ha hecho tortuosos mis senderos.