Parallel Verses

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

A esto también se espanta mi corazón, y salta de su lugar.

La Biblia de las Américas

Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

A esto también se espanta mi corazón, y salta de su lugar.

Reina Valera 1909

A ESTO también se espanta mi corazón, Y salta de su lugar.

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Ante esto, también tiembla mi corazón, Y salta de su lugar.

Spanish: Reina Valera Gómez

Ante esto también tiembla mi corazón, y salta de su lugar.

New American Standard Bible

"At this also my heart trembles, And leaps from its place.

Referencias Cruzadas

Éxodo 19:16

Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y un sonido de trompeta muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el real.

Job 4:14

me sobrevino un espanto y un temblor, que estremeció todos mis huesos.

Job 21:6

Aun yo mismo , cuando me acuerdo, me asombro, y toma temblor mi carne.

Job 38:1

Y respondió el SEÑOR a Job desde la oscuridad, y dijo:

Salmos 89:7

Dios terrible en la grande congregación de los santos, y formidable sobre todos sus alrededores.

Salmos 119:120

Mi carne se ha estremecido por temor de ti; y de tus juicios tengo miedo.

Jeremías 5:22

¿A mí no me temeréis? Dice el SEÑOR; ¿delante de mi presencia no os amedrentaréis, que puse arena por término al mar por ordenación eterna, la cual no quebrantará? Se levantarán tempestades, mas no prevalecerán; bramarán sus ondas, mas no lo pasarán.

Daniel 10:7-8

Y sólo yo, Daniel, vi aquella visión, y no la vieron los varones que estaban conmigo; sino que cayó sobre ellos gran temor, y huyeron, y se escondieron.

Habacuc 3:16

Oí, y tembló mi vientre; a la voz se batieron mis labios; pudrición se entró en mis huesos, y en mi asiento me estremecí; para reposar en el día de la angustia, cuando viniere al pueblo para destruirlo.

Mateo 28:2-4

Y he aquí, fue hecho un gran terremoto; porque el ángel del Señor, descendiendo del cielo y llegando, había revuelto la piedra del sepulcro , y estaba sentado sobre ella.

Hechos 16:26

Entonces fue hecho de repente un gran terremoto, de tal manera que los cimientos de la cárcel se movían; y luego todas las puertas se abrieron, y las prisiones de todos soltaron.

Hechos 16:29

El entonces pidiendo luz, entró dentro, y temblando, se derribó a los pies de Pablo y de Silas;

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org