Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Oíd atentamente el estruendo de su voz, y el sonido que sale de su boca.
La Biblia de las Américas
Escuchad atentamente el estruendo de su voz, y el rugido que sale de su boca.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca.
Reina Valera 1909
Oid atentamente su voz terrible, y el sonido que sale de su boca.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Escuchen atentamente el estruendo de Su voz, Y el rugido que sale de Su boca.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Oíd atentamente su voz terrible, y la palabra que sale de su boca.
New American Standard Bible
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.
Referencias Cruzadas
Job 36:33
Tocante a ella anunciará el trueno, su compañero, que hay acumulación de ira sobre el que se eleva.
Job 37:5
Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.
Éxodo 19:16-19
Y aconteció al tercer día cuando vino la mañana, que vinieron truenos y relámpagos, y espesa nube sobre el monte, y sonido de trompeta muy fuerte; y se estremeció todo el pueblo que estaba en el campamento.
Job 36:29
¿Quién podrá comprender la extensión de las nubes, o el sonido estrepitoso de su tabernáculo?
Job 38:1
Y respondió Jehová a Job desde un torbellino, y dijo:
Salmos 29:3-9
La voz de Jehová sobre las aguas; truena el Dios de gloria; Jehová sobre las muchas aguas.
Salmos 104:7
A tu reprensión huyeron; al sonido de tu trueno se apresuraron;