Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas:

La Biblia de las Américas

escarba en el valle, y se regocija en {su} fuerza; sale al encuentro de las armas.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas;

Reina Valera 1909

Escarba la tierra, alégrase en su fuerza, Sale al encuentro de las armas:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Escarba en el valle, y se regocija en {su} fuerza; Sale al encuentro de las armas.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

escarba la tierra, se alegra en su fuerza, sale al encuentro de las armas;

New American Standard Bible

"He paws in the valley, and rejoices in his strength; He goes out to meet the weapons.

Referencias Cruzadas

Jeremías 8:6

Escuché y oí; pero no hablan derecho, no hay hombre que se arrepienta de su mal, diciendo: ¿Qué he hecho? Cada cual se volvió a su carrera, como caballo que arremete con ímpetu a la batalla.

Jueces 5:22

Se rompieron entonces los cascos de los caballos por el galopar, por el galopar de sus valientes.

1 Samuel 17:4-10

Salió entonces del campamento de los filisteos un adalid, que se llamaba Goliat, de Gat, cuya altura era de seis codos y un palmo.

1 Samuel 17:42

Y cuando el filisteo miró y vio a David, le tuvo en poco; porque era un joven, y rubio, y de hermoso parecer.

Salmos 19:5

Y éste, como un novio que sale de su tálamo, se alegra cual gigante para correr el camino.

Proverbios 21:31

El caballo se prepara para el día de la batalla; pero la victoria viene de Jehová.

Jeremías 9:23

Así dice Jehová: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valiente, ni el rico se alabe en su riqueza.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org