Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
Después del estruendo ruge su voz, truena Él con la voz de su majestad; y aunque sea oída su voz, no los detiene.
La Biblia de las Américas
Tras él, ruge una voz; truena El con su majestuosa voz, y no retiene los relámpagos mientras se oye su voz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene.
Reina Valera 1909
Después de ella bramará el sonido, Tronará él con la voz de su magnificencia; Y aunque sea oída su voz, no los detiene.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Tras él, ruge una voz; Truena El con Su majestuosa voz, Y no retiene los relámpagos mientras se oye Su voz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Tras de él bramará el sonido, tronará su valiente voz, y aunque sea oída su voz, no los detiene.
New American Standard Bible
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
Referencias Cruzadas
Salmos 29:3-9
La voz de Jehová sobre las aguas; truena el Dios de gloria; Jehová sobre las muchas aguas.
Salmos 68:33
Al que cabalga sobre los cielos de los cielos que son desde la antigüedad: He aquí dará su voz, poderosa voz.
Éxodo 15:7-8
Y con la grandeza de tu poder has derribado a los que se levantaron contra ti: Enviaste tu furor; los consumió como a hojarasca.
Deuteronomio 33:26
No hay como el Dios de Jesurún, que cabalga sobre los cielos para tu ayuda, y sobre las nubes en su majestad.
Job 36:27-33
Él reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;