Parallel Verses

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.

La Biblia de las Américas

Maravillosamente truena Dios con su voz, haciendo grandes cosas que no comprendemos.

Reina Valera 1909

Tronará Dios maravillosamente con su voz; El hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Maravillosamente truena Dios con Su voz, Haciendo grandes cosas que no comprendemos.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Tronará Dios maravillosamente con su voz; él hace grandes cosas, y nosotros no lo entendemos.

Spanish: Reina Valera Gómez

Truena Dios maravillosamente con su voz; Él hace grandes cosas, que nosotros no entendemos.

New American Standard Bible

"God thunders with His voice wondrously, Doing great things which we cannot comprehend.

Referencias Cruzadas

Job 5:9

el cual hace grandes cosas, que no hay quien las comprenda; y maravillas que no tienen cuento.

Job 26:14

He aquí, éstas son partes de sus caminos; ¡y cuán poco es lo que hemos oído de él! Porque el estruendo de sus fortalezas, ¿quién lo entenderá?

Job 36:26

He aquí, Dios es grande, y nosotros no le conocemos; ni se puede rastrear el número de sus años.

2 Samuel 22:14-15

El SEÑOR tronó desde los cielos, y el Altísimo dio su voz;

Job 9:10

el que hace cosas grandes e incomprensibles, y maravillosas, sin número.

Job 11:7

¿Alcanzarás tú el rastro de Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Eclesiastés 3:11

Todo lo hizo hermoso en su tiempo; y aun el mundo les entregó a su voluntad, de tal manera que no alcance el hombre esta obra de Dios desde el principio hasta el fin.

Isaías 40:21-22

¿No sabéis? ¿No habéis oído? ¿Nunca os lo han dicho desde el principio? ¿No habéis sido enseñados desde que la tierra se fundó?

Isaías 40:28

¿No has sabido? ¿No has oído que el Dios del siglo es el SEÑOR, el cual creó los términos de la tierra? No se trabaja, ni se fatiga con cansancio; y su inteligencia no hay quien la alcance.

Romanos 11:33

¡Oh profundidad de las riquezas de la sabiduría y de la ciencia de Dios! ¡Cuán incomprensibles son sus juicios, e inescrutables sus caminos!

Apocalipsis 15:3

Y cantan el cántico de Moisés siervo de Dios, y el cántico del Cordero, diciendo: Grandes y maravillosas son tus obras, Señor Dios Todopoderoso. Tus caminos son justos y verdaderos, Rey de los santos.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org