Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte, o has visto las puertas de la densa oscuridad?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura te han sido descubiertas las puertas de la muerte o has visto las puertas de la sombra de muerte?
Reina Valera 1909
¿Hante sido descubiertas las puertas de la muerte, Y has visto las puertas de la sombra de muerte?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Te han sido reveladas las puertas de la muerte, O has visto las puertas de la densa oscuridad?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura te han sido descubiertas las puertas de la muerte o has visto las puertas de la sombra de muerte?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Te han sido descubiertas las puertas de la muerte, y has visto las puertas de la sombra de muerte?
New American Standard Bible
"Have the gates of death been revealed to you, Or have you seen the gates of deep darkness?
Referencias Cruzadas
Salmos 9:13
Oh SEÑOR, ten piedad de mí; mira mi aflicción {por causa} de los que me aborrecen, tú que me levantas de las puertas de la muerte;
Job 3:5
Apodérense de él tinieblas y densa oscuridad, pósese sobre él una nube, llénelo de terror la negrura del día.
Salmos 107:18
Su alma aborreció todo alimento, y se acercaron hasta las puertas de la muerte.
Job 12:22
El revela los misterios de las tinieblas y saca a la luz la densa oscuridad.
Salmos 23:4
Aunque pase por el valle de sombra de muerte, no temeré mal alguno, porque tú estás conmigo; tu vara y tu cayado me infunden aliento.
Salmos 107:10
Moradores de tinieblas y de sombra de muerte, prisioneros en miseria y en cadenas,
Salmos 107:14
los sacó de las tinieblas y de la sombra de muerte y rompió sus ataduras.
Salmos 116:3
Los lazos de la muerte me rodearon, y los terrores del Seol vinieron sobre mí; angustia y tristeza encontré.
Amós 5:8
El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre.
Mateo 4:16
EL PUEBLO ASENTADO EN TINIEBLAS VIO UNA GRAN LUZ, Y A LOS QUE VIVIAN EN REGION Y SOMBRA DE MUERTE, UNA LUZ LES RESPLANDECIO.