Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre,

La Biblia de las Américas

para traer lluvia sobre tierra despoblada, {sobre} un desierto sin hombre alguno,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre,

Reina Valera 1909

Haciendo llover sobre la tierra deshabitada, Sobre el desierto, donde no hay hombre,

La Nueva Biblia de los Hispanos

Para traer lluvia sobre tierra despoblada, {Sobre} un desierto sin hombre alguno,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

haciendo llover sobre la tierra deshabitada, sobre el desierto, donde no hay hombre,

New American Standard Bible

To bring rain on a land without people, On a desert without a man in it,

Referencias Cruzadas

Salmos 107:35

Vuelve el desierto en estanques de aguas, y la tierra seca en manantiales.

Job 36:27

Él reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;

Salmos 104:10-14

Tú eres el que envías las fuentes por los arroyos; van entre los montes.

Salmos 147:8-9

Él es el que cubre los cielos de nubes, el que prepara la lluvia para la tierra, el que hace a los montes producir hierba.

Isaías 35:1-2

Se alegrarán el desierto y la soledad; el yermo se gozará, y florecerá como la rosa.

Isaías 41:18-19

En los lugares altos abriré ríos, y fuentes en medio de los valles; tornaré el desierto en estanques de aguas, y en manantiales de aguas la tierra seca.

Isaías 43:19-20

He aquí que yo hago una cosa nueva; pronto saldrá a luz: ¿no la sabréis? Otra vez haré camino en el desierto, y ríos en la soledad.

Jeremías 14:22

¿Hay entre las vanidades de las naciones quien haga llover? ¿Y darán los cielos lluvias? ¿No eres tú, oh Jehová, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos; pues tú hiciste todas estas cosas.

Hebreos 6:7-8

Porque la tierra que bebe la lluvia que muchas veces cae sobre ella, y produce hierba provechosa a aquellos por los cuales es labrada, recibe bendición de Dios;

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org