Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
y dije: Hasta aquí llegarás, y no pasarás adelante, y aquí parará la soberbia de tus olas?
La Biblia de las Américas
y dije: ``Hasta aquí llegarás, pero no más allá; aquí se detendrá el orgullo de tus olas"?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará el orgullo de tus ondas.
Reina Valera 1909
Y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, Y ahí parará la hinchazón de tus ondas?
La Nueva Biblia de los Hispanos
Y dije: `Hasta aquí llegarás, pero no más allá; Aquí se detendrá el orgullo de tus olas?'
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y dije: Hasta aquí vendrás, y no pasarás adelante, y allí parará la hinchazón de tus ondas.
New American Standard Bible
And I said, 'Thus far you shall come, but no farther; And here shall your proud waves stop'?
Referencias Cruzadas
Salmos 89:9
Tú tienes dominio sobre la braveza del mar; cuando se levantan sus ondas, tú las sosiegas.
Job 1:22
En todo esto no pecó Job, ni atribuyó a Dios despropósito alguno.
Job 2:6
Y Jehová dijo a Satanás: He aquí, él está en tu mano; mas guarda su vida.
Salmos 65:6-7
Tú, el que afirma los montes con su poder, ceñido de valentía:
Salmos 76:10
Ciertamente la ira del hombre te alabará; tú reprimirás el resto de las iras.
Salmos 93:3-4
Alzaron los ríos, oh Jehová, alzaron los ríos su sonido; alzaron los ríos sus ondas.
Proverbios 8:29
cuando al mar puso sus límites, para que las aguas no pasasen su mandamiento; cuando estableció los fundamentos de la tierra;
Isaías 27:8
Con medida lo castigarás en sus vástagos. Él los remueve con su recio viento en el día del aire solano.
Marcos 4:39-41
Y levantándose, reprendió al viento, y dijo al mar: Calla, enmudece. Y cesó el viento. Y se hizo grande bonanza.
Lucas 8:32-33
Y había allí un hato de muchos puercos que pacían en el monte; y le rogaron que los dejase entrar en ellos; y los dejó.
Apocalipsis 20:2-3
Y prendió al dragón, aquella serpiente antigua, que es el Diablo y Satanás, y le ató por mil años;
Apocalipsis 20:7-8
Y cuando los mil años fueren cumplidos, Satanás será suelto de su prisión,