Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

¿Será preciso contarle cuando yo hablare? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

La Biblia de las Américas

¿Habrá que contarle que yo quiero hablar? ¿O debe un hombre decir que quiere ser tragado?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho?

Reina Valera 1909

¿Será preciso contarle cuando yo hablaré? Por más que el hombre razone, quedará como abismado.

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Habrá que contarle que yo quiero hablar? ¿O debe un hombre decir que quiere ser tragado?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

¿Por ventura cuando yo hablare le será contado? ¿Cuando alguno se anegare le será dicho?

New American Standard Bible

"Shall it be told Him that I would speak? Or should a man say that he would be swallowed up?

Artículos

Referencias Cruzadas

Job 6:3

Porque pesarían ahora más que la arena del mar; por tanto, mis palabras han sido precipitadas.

Job 11:7-8

Si escudriñas, ¿podrás entender a Dios? ¿Llegarás tú a la perfección del Todopoderoso?

Salmos 139:4

Pues aún no está la palabra en mi lengua, y he aquí, oh Jehová, tú la sabes toda.

Mateo 12:36-37

Pero yo os digo que de toda palabra ociosa que los hombres hablaren, de ella darán cuenta en el día del juicio.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org