Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Puedes levantar tu voz a las nubes, para que abundancia de agua te cubra?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?
Reina Valera 1909
¿Alzarás tú á las nubes tu voz, Para que te cubra muchedumbre de aguas?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Puedes levantar tu voz a las nubes, Para que abundancia de agua te cubra?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Alzarás tú a las nubes tu voz, para que te cubra muchedumbre de aguas?
New American Standard Bible
"Can you lift up your voice to the clouds, So that an abundance of water will cover you?
Referencias Cruzadas
Job 22:11
o tinieblas, y no puedes ver, y abundancia de agua te cubre.
1 Samuel 12:18
Clamó Samuel al SEÑOR, y el SEÑOR envió aquel día truenos y lluvia; y todo el pueblo temió grandemente al SEÑOR y a Samuel.
Job 36:27-28
Porque El atrae las gotas de agua, {y} ellas, del vapor, destilan lluvia,
Amós 5:8
El que hizo las Pléyades y el Orión, cambia las densas tinieblas en aurora, y hace oscurecer el día en noche; el que llama a las aguas del mar, y las derrama sobre la faz de la tierra: el SEÑOR es su nombre.
Zacarías 10:1
Pedid lluvia al SEÑOR en el tiempo de la lluvia tardía, al SEÑOR que hace los nubarrones; El les dará aguaceros, y hierba en el campo a cada uno.
Santiago 5:18
Y otra vez oró, y el cielo dio lluvia y la tierra produjo su fruto.