Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Porque El atrae las gotas de agua, {y} ellas, del vapor, destilan lluvia,

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor;

Reina Valera 1909

El reduce las gotas de las aguas, Al derramarse la lluvia según el vapor;

La Nueva Biblia de los Hispanos

Porque El atrae las gotas de agua, {Y} ellas, del vapor, destilan lluvia,

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Porque él detiene las goteras de las aguas, cuando la lluvia se derrama de su vapor;

Spanish: Reina Valera Gómez

Él reduce las gotas de las aguas, al derramarse la lluvia según el vapor;

New American Standard Bible

"For He draws up the drops of water, They distill rain from the mist,

Artículos

Referencias Cruzadas

Salmos 147:8

el que cubre de nubes los cielos, el que provee lluvia para la tierra, el que hace brotar la hierba en los montes.

Génesis 2:5-6

Y aún no había ningún arbusto del campo en la tierra, ni había aún brotado ninguna planta del campo, porque el SEÑOR Dios no había enviado lluvia sobre la tierra, ni había hombre para labrar la tierra.

Job 5:9

El hace cosas grandes e inescrutables, maravillas sin número.

Job 36:33

Su trueno anuncia su presencia; también el ganado, respecto a lo que se levanta.

Job 38:25-28

¿Quién ha abierto un canal para el turbión, o un camino para el rayo,

Job 38:34

¿Puedes levantar tu voz a las nubes, para que abundancia de agua te cubra?

Salmos 65:9-13

Tú visitas la tierra y {la riegas} en abundancia, en gran manera la enriqueces; el río de Dios rebosa de agua; tú les preparas su grano, porque así preparas la tierra.

Salmos 148:8

fuego y granizo, nieve y bruma; viento tempestuoso que cumple su palabra;

Isaías 5:6

Y haré que quede desolada; no será podada ni labrada, y crecerán zarzas y espinos. También mandaré a las nubes que no derramen lluvia sobre ella.

Jeremías 14:22

¿Hay entre los ídolos de las naciones alguno que haga llover? ¿O pueden los cielos {solos} dar lluvia? ¿No eres tú, oh SEÑOR, nuestro Dios? En ti, pues, esperamos, porque tú has hecho todas estas cosas.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org