Parallel Verses
La Biblia de las Américas
¿Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las ciervas?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?
Reina Valera 1909
¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?
La Nueva Biblia de los Hispanos
`` ¿Conoces tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿Has observado el parto de las ciervas?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miraste tú las ciervas cuando están pariendo?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Sabes tú el tiempo en que paren las cabras monteses? ¿O miras tú las ciervas cuando están pariendo?
New American Standard Bible
"Do you know the time the mountain goats give birth? Do you observe the calving of the deer?
Referencias Cruzadas
1 Samuel 24:2
Entonces Saúl tomó de todo Israel tres mil hombres escogidos, y fue en busca de David y de sus hombres por los peñascos de las cabras monteses.
Salmos 29:9
La voz del SEÑOR hace parir a las ciervas, y deja los bosques desnudos, y en su templo todo dice: ¡Gloria!
Salmos 104:18
Los montes altos son para las cabras monteses; las peñas son refugio para los tejones.
Deuteronomio 14:5
el ciervo, la gacela, el corzo, la cabra montés, el íbice, el antílope y el carnero montés.
Jeremías 14:5
Porque aun la cierva en el campo ha parido, pero abandona {su cría} porque no hay hierba.