Parallel Verses
Reina Valera 1909
En imaginaciones de visiones nocturnas, Cuando el sueño cae sobre los hombres,
La Biblia de las Américas
Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas, cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entre pensamientos inquietantes de visiones nocturnas, Cuando el sueño profundo cae sobre los hombres,
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
Spanish: Reina Valera Gómez
En imaginaciones de visiones nocturnas, cuando el sueño cae sobre los hombres,
New American Standard Bible
"Amid disquieting thoughts from the visions of the night, When deep sleep falls on men,
Referencias Cruzadas
Génesis 2:21
Y Jehová Dios hizo caer sueño sobre Adam, y se quedó dormido: entonces tomó una de sus costillas, y cerró la carne en su lugar;
Génesis 15:12
Mas á la caída del sol sobrecogió el sueño á Abram, y he aquí que el pavor de una grande obscuridad cayó sobre él.
Génesis 20:3
Empero Dios vino á Abimelech en sueños de noche, y le dijo: He aquí muerto eres á causa de la mujer que has tomado, la cual es casada con marido.
Génesis 28:12
Y soñó, y he aquí una escala que estaba apoyada en tierra, y su cabeza tocaba en el cielo: y he aquí ángeles de Dios que subían y descendían por ella.
Génesis 31:24
Y vino Dios á Labán Arameo en sueños aquella noche, y le dijo: Guárdate que no hables á Jacob descomedidamente.
Génesis 46:2
Y habló Dios á Israel en visiones de noche, y dijo: Jacob, Jacob. Y él respondió: Heme aquí.
Números 12:6
Y él les dijo: Oid ahora mis palabras: si tuviereis profeta de Jehová, le apareceré en visión, en sueños hablaré con él.
Números 22:19-20
Ruégoos por tanto ahora, que reposeis aquí esta noche, para que yo sepa que me vuelve á decir Jehová.
Job 33:14-16
Sin embargo, en una ó en dos maneras habla Dios; Mas el hombre no entiende.
Daniel 2:19
Entonces el arcano fué revelado á Daniel en visión de noche; por lo cual bendijo Daniel al Dios del cielo.
Daniel 2:28-29
Mas hay un Dios en los cielos, el cual revela los misterios, y él ha hecho saber al rey Nabucodonosor lo que ha de acontecer á cabo de días. Tu sueño, y las visiones de tu cabeza sobre tu cama, es esto:
Daniel 4:5
Vi un sueño que me espantó, y las imaginaciones y visiones de mi cabeza me turbaron en mi cama.
Daniel 8:18
Y estando él hablando conmigo, caí dormido en tierra sobre mi rostro: y él me tocó, é hízome estar en pie.
Daniel 10:9
Empero oí la voz de sus palabras: y oyendo la voz de sus palabras, estaba yo adormecido sobre mi rostro, y mi rostro en tierra.