Parallel Verses
Reina Valera 1909
Del azote de la lengua serás encubierto; Ni temerás de la destrucción cuando viniere.
La Biblia de las Américas
Estarás a cubierto del azote de la lengua, y no temerás la violencia cuando venga.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Estarás a cubierto del azote de la lengua, Y no temerás la violencia cuando venga.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Del azote de la lengua serás encubierto; ni temerás de la destrucción cuando viniere.
Spanish: Reina Valera Gómez
Del azote de la lengua serás encubierto; no temerás de la destrucción cuando viniere.
New American Standard Bible
"You will be hidden from the scourge of the tongue, And you will not be afraid of violence when it comes.
Artículos
Referencias Cruzadas
Salmos 31:20
Los esconderás en el secreto de tu rostro de las arrogancias del hombre: Los pondrás en un tabernáculo á cubierto de contención de lenguas.
Salmos 55:21
Ablandan más que manteca su boca, Pero guerra hay en su corazón: Suavizan sus palabras más que el aceite, Mas ellas son cuchillos.
Salmos 57:4
Mi vida está entre leones; Estoy echado entre hijos de hombres encendidos: Sus dientes son lanzas y saetas, Y su lengua cuchillo agudo.
Salmos 91:5-7
No tendrás temor de espanto nocturno, Ni de saeta que vuele de día;
Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada: Mas la lengua de los sabios es medicina.
Isaías 54:17
Toda herramienta que fuere fabricada contra ti, no prosperará; y tú condenarás toda lengua que se levantare contra ti en juicio. Esta es la heredad de los siervos de Jehová, y su justicia de por mí, dijo Jehová.
Jeremías 18:18
Y dijeron: Venid, y tracemos maquinaciones contra Jeremías; porque la ley no faltará del sacerdote, ni consejo del sabio, ni palabra del profeta. Venid é hirámoslo de lengua, y no miremos á todas sus palabras.
Santiago 3:5-8
Así también, la lengua es un miembro pequeño, y se gloría de grandes cosas. He aquí, un pequeño fuego cuán grande bosque enciende!