Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
al que tropezaba, enderezaban tus palabras, y esforzabas las rodillas que decaían.
La Biblia de las Américas
Al que tropezaba tus palabras han levantado, y las rodillas débiles has robustecido.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.
Reina Valera 1909
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, Y esforzabas las rodillas que decaían.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Al que tropezaba, tus palabras lo levantaban, Y las rodillas débiles fortalecías.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Al que vacilaba, enderezaban tus palabras, y las rodillas de los que arrodillaban esforzabas.
New American Standard Bible
"Your words have helped the tottering to stand, And you have strengthened feeble knees.
Referencias Cruzadas
Hebreos 12:12
Por lo cual alzad las manos caídas y las rodillas paralizadas;
Salmos 145:14
Jehová sostiene a todos los que caen, y levanta a todos los oprimidos.
Proverbios 12:18
Hay quienes hablan como dando estocadas de espada; mas la lengua de los sabios es medicina.
Proverbios 16:23-24
El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta el saber.
Isaías 35:3-4
Fortaleced las manos cansadas, corroborad las rodillas endebles.
Daniel 5:6
Entonces demudó el semblante del rey, y sus pensamientos lo turbaron, y se desataron las ceñiduras de sus lomos, y sus rodillas se batían la una con la otra.
2 Corintios 2:7
así que, al contrario, vosotros más bien debierais perdonarle y consolarle, para que el tal no sea consumido de demasiada tristeza.
2 Corintios 7:6
Mas Dios, que consuela a los abatidos, nos consoló con la venida de Tito;
1 Tesalonicenses 5:14
También os exhortamos, hermanos, que amonestéis a los que andan desordenadamente, que confortéis a los de poco ánimo, que soportéis a los débiles, que seáis pacientes para con todos.