Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Unidos están los pliegues de su carne, firmes {están} en él e inamovibles.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Las fallas de su carne están pegadas entre sí; está firme su carne en él, y no se mueve.

Reina Valera 1909

Las partes momias de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Unidos están los pliegues de su carne, Firmes {están} en él e inconmovibles.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Las partes de su carne están pegadas entre sí ; está firme su carne en él, y no se mueve.

Spanish: Reina Valera Gómez

Las partes más flojas de su carne están apretadas: Están en él firmes, y no se mueven.

New American Standard Bible

"The folds of his flesh are joined together, Firm on him and immovable.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org