Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla {y} no lo volverás a hacer.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

Reina Valera 1909

Pon tu mano sobre él; Te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pon tu mano sobre él; Te acordarás de la batalla {y} no lo volverás a hacer.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y nunca más tornarás.

Spanish: Reina Valera Gómez

Pon tu mano sobre él; te acordarás de la batalla, y no lo volverás a hacer.

New American Standard Bible

"Lay your hand on him; Remember the battle; you will not do it again!

Referencias Cruzadas

1 Reyes 20:11

Respondió el rey de Israel y dijo: Decid{le:} ``No se jacte el que se ciñe {las armas} como el que se {las} desciñe."

2 Reyes 10:4

Pero ellos temieron en gran manera y dijeron: He aquí, los dos reyes no pudieron sostenerse delante de él; ¿cómo, pues, podremos sostenernos nosotros?

Lucas 14:31-32

¿O qué rey, cuando sale al encuentro de otro rey para la batalla, no se sienta primero y delibera si con diez mil {hombres} es {bastante} fuerte como para enfrentarse al que viene contra él con veinte mil?

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org