Parallel Verses

La Biblia de las Américas

Llama ahora, ¿habrá quién te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires?

Reina Valera 1909

AHORA pues da voces, si habrá quien te responda; ¿Y á cuál de los santos te volverás?

La Nueva Biblia de los Hispanos

``Llama ahora, ¿habrá quién te responda? ¿Y a cuál de los santos te volverás?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ahora pues da voces, si habrá quien te responda; y ¿si habrá alguno de los santos a quien mires?

Spanish: Reina Valera Gómez

Ahora, pues, da voces, si habrá quien te responda; ¿Y a cuál de los santos te volverás?

New American Standard Bible

"Call now, is there anyone who will answer you? And to which of the holy ones will you turn?

Referencias Cruzadas

Job 15:15

He aquí, {Dios} no confía en sus santos, y ni los cielos son puros ante sus ojos;

Deuteronomio 33:2-3

Dijo: El SEÑOR vino del Sinaí y les esclareció desde Seir; resplandeció desde el monte Parán, y vino de en medio de diez millares de santos; a su diestra había fulgor centellante para ellos.

Job 4:18

``{Dios} no confía ni aún en sus propios siervos; y a sus ángeles atribuye errores.

Job 15:8-10

¿Oyes tú el secreto de Dios, y retienes para ti la sabiduría?

Salmos 16:3

En cuanto a los santos que están en la tierra, ellos son los nobles en quienes está toda mi delicia.

Salmos 106:16

Cuando en el campamento tuvieron envidia de Moisés, {y} de Aarón, el santo del SEÑOR,

Isaías 41:1

Guardad silencio ante mí, costas, y renueven sus fuerzas los pueblos; acérquense {y} entonces hablen, juntos vengamos a juicio.

Isaías 41:21-23

Presentad vuestra causa --dice el SEÑOR. Exponed vuestros fuertes {argumentos} --dice el Rey de Jacob.

Efesios 1:1

Pablo, apóstol de Cristo Jesús por la voluntad de Dios: A los santos que están en Efeso y {que son} fieles en Cristo Jesús:

Hebreos 12:1

Por tanto, puesto que tenemos en derredor nuestro tan gran nube de testigos, despojémonos también de todo peso y del pecado que tan fácilmente nos envuelve, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org