Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Ciertamente yo buscaría a Dios, y encomendaría a Él mi causa:

La Biblia de las Américas

Pero yo buscaría a Dios, y delante de Dios presentaría mi causa;

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Ciertamente yo buscaría a Dios, y depositaría en él mis negocios;

Reina Valera 1909

Ciertamente yo buscaría á Dios, Y depositaría en él mis negocios:

La Nueva Biblia de los Hispanos

Pero en cuanto a mí, yo buscaría a Dios, Y delante de Dios presentaría mi causa;

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Ciertamente yo buscaría a Dios, y depositaría en él mis negocios;

New American Standard Bible

"But as for me, I would seek God, And I would place my cause before God;

Referencias Cruzadas

Salmos 50:15

E invócame en el día de la angustia: Te libraré, y tú me honrarás.

Génesis 32:7-12

Entonces Jacob tuvo gran temor, y se angustió; y dividió al pueblo que tenía consigo en dos campamentos, y las ovejas y las vacas y los camellos;

2 Crónicas 33:12-13

Mas luego que fue puesto en angustias, oró a Jehová su Dios, humillado grandemente en la presencia del Dios de sus padres.

Job 8:5

Si tú de mañana buscares a Dios, y suplicares al Todopoderoso;

Job 22:21

Amístate ahora con Él, y tendrás paz; y por ello te vendrá bien.

Job 22:27

Orarás a Él, y Él te oirá; y tú pagarás tus votos.

Salmos 37:5

Encomienda a Jehová tu camino, y confía en Él; y Él hará.

Salmos 77:1-2

«Al Músico principal: para Jedutún: Salmo de Asaf» Con mi voz clamé a Dios, a Dios clamé, y Él me escuchó.

Jonás 2:1-7

Entonces oró Jonás a Jehová su Dios desde el vientre del pez,

2 Timoteo 1:12

Por cuya causa asimismo padezco estas cosas; mas no me avergüenzo; porque yo sé a quien he creído, y estoy seguro que es poderoso para guardar mi depósito para aquel día.

1 Pedro 2:23

Quien cuando le maldecían no respondía con maldición; cuando padecía, no amenazaba, sino que se encomendaba a Aquél que juzga justamente:

1 Pedro 4:19

Por tanto, los que padecen según la voluntad de Dios, encomienden a Él sus almas, como a fiel Creador, haciendo el bien.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org