Parallel Verses

Spanish: Reina Valera Gómez

Yo he visto al necio que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación.

La Biblia de las Américas

Yo he visto al insensato echar raíces, y al instante maldije su morada.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación.

Reina Valera 1909

Yo he visto al necio que echaba raíces, Y en la misma hora maldije su habitación.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Yo he visto al insensato echar raíces, Y al instante maldije su morada.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Yo he visto al loco que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación.

New American Standard Bible

"I have seen the foolish taking root, And I cursed his abode immediately.

Referencias Cruzadas

Salmos 37:35-36

Vi yo al impío sumamente enaltecido, y que se extendía como un laurel verde;

Salmos 73:18-20

Ciertamente los has puesto en deslizaderos; en asolamientos los harás caer.

Deuteronomio 27:15-26

Maldito el hombre que hiciere escultura o imagen de fundición, abominación a Jehová, obra de mano de artífice, y la pusiere en oculto. Y todo el pueblo responderá y dirá: Amén.

Job 24:18

Son ligeros como la superficie de las aguas; su porción es maldita en la tierra; no andarán por el camino de las viñas.

Job 27:8

Porque ¿cuál es la esperanza del impío, por mucho que hubiere robado, cuando Dios requiera su alma?

Salmos 69:25

Sea su palacio asolado; en sus tiendas no haya morador.

Salmos 73:3-9

Porque tuve envidia de los insensatos, viendo la prosperidad de los impíos.

Salmos 92:7

Que brotan los impíos como la hierba, y florecen todos los obradores de iniquidad, para ser destruidos para siempre.

Jeremías 12:1-3

Justo eres tú, oh Jehová, cuando yo contigo disputo; sin embargo hablaré contigo de tus juicios. ¿Por qué es prosperado el camino de los impíos, y tienen bien todos los que se portan deslealmente?

Hechos 1:20

Porque está escrito en el libro de los Salmos: Sea hecha desierta su habitación, y no haya quien more en ella; y: Tome otro su obispado.

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org