Parallel Verses
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?
La Biblia de las Américas
¿Acaso rebuzna el asno montés junto a {su} hierba, o muge el buey junto a su forraje?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?
Reina Valera 1909
¿Acaso gime el asno montés junto á la hierba? ¿Muge el buey junto á su pasto?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿Acaso rebuzna el asno montés junto a {su} hierba, O muge el buey junto a su forraje?
Spanish: Reina Valera Gómez
¿Acaso gime el asno montés junto a la hierba? ¿Muge el buey junto a su pasto?
New American Standard Bible
"Does the wild donkey bray over his grass, Or does the ox low over his fodder?
Referencias Cruzadas
Salmos 42:1
Al Vencedor: Masquil a los hijos de Coré. Como el ciervo brama por las corrientes de las aguas, así clama por ti, oh Dios, el alma mía.
Salmos 104:14
El que hace producir el heno para las bestias, y la hierba para el servicio del hombre; sacando el pan de la tierra.
Jeremías 14:6
Y los asnos monteses se ponían en los altos, aspiraban el viento como los dragones; sus ojos se cegaron, porque no había hierba.
Joel 1:18-20
¡Cuánto gimen las bestias! ¡Cuán turbados anden los bueyes de los hatos, porque no tienen pastos! También son asolados los rebaños de las ovejas.