Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Entonces Tú me asustas con sueños Y me aterrorizas con visiones.
La Biblia de las Américas
entonces tú me asustas con sueños y me aterrorizas con visiones;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.
Reina Valera 1909
Entonces me quebrantarás con sueños, Y me turbarás con visiones.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
entonces me quebrantarás con sueños, y me turbarás con visiones.
Spanish: Reina Valera Gómez
Entonces me aterras con sueños, y me turbas con visiones.
New American Standard Bible
Then You frighten me with dreams And terrify me by visions;
Referencias Cruzadas
Génesis 40:5-7
Entonces el copero y el panadero del rey de Egipto, que estaban encerrados en la cárcel, tuvieron ambos un sueño en una misma noche, cada uno su {propio} sueño, {y} cada sueño con su {propia} interpretación.
Génesis 41:8
Y por la mañana su espíritu estaba turbado, y mandó llamar a todos los magos (sacerdotes adivinos), y a todos sus sabios de Egipto. Faraón les contó sus sueños, pero no hubo quien se los pudiera interpretar a Faraón.
Jueces 7:13-14
Cuando Gedeón llegó {allí,} un hombre estaba contando un sueño a su amigo: ``Escuchen, tuve un sueño. Un pan de cebada iba rodando hasta el campamento de Madián, y llegó hasta la tienda y la golpeó de manera que cayó, y la volcó de arriba abajo y la tienda quedó extendida."
Daniel 2:1
En el segundo año del reinado de Nabucodonosor, éste tuvo sueños, y se turbó su espíritu y no podía dormir.
Mateo 27:19
Y estando Pilato sentado en el tribunal, su mujer le mandó {aviso,} diciendo: ``No tengas nada que ver con ese Justo, porque hoy he sufrido mucho en sueños por causa de El."