Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
¿No te enseñarán ellos, te hablarán, y de su corazón sacarán palabras?
La Biblia de las Américas
¿No te instruirán ellos {y} te hablarán, y de sus corazones sacarán palabras?
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras?
Reina Valera 1909
¿No te enseñarán ellos, te dirán, Y de su corazón sacarán palabras?
La Nueva Biblia de los Hispanos
¿No te instruirán ellos {y} te hablarán, Y de sus corazones sacarán palabras?
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
¿Por ventura ellos no te enseñarán, te dirán, y de su corazón sacarán estas palabras?
New American Standard Bible
"Will they not teach you and tell you, And bring forth words from their minds?
Referencias Cruzadas
Deuteronomio 6:7
Y las repetirás a tus hijos, y hablarás de ellas estando en tu casa, y andando por el camino, y al acostarte, y cuando te levantes:
Deuteronomio 11:19
Y las enseñaréis a vuestros hijos, hablando de ellas, cuando estés sentado en tu casa, y cuando andes por el camino; cuando te acuestes, y cuando te levantes.
Job 12:7-8
Y en efecto, pregunta ahora a las bestias, y ellas te enseñarán; y a las aves de los cielos, y ellas te lo mostrarán;
Job 32:7
Yo decía: Los días hablarán, y la muchedumbre de años declarará sabiduría.
Salmos 145:4
Generación a generación celebrará tus obras, y anunciará tus proezas.
Proverbios 16:23
El corazón del sabio hace prudente su boca; y con sus labios aumenta el saber.
Proverbios 18:15
El corazón del entendido adquiere sabiduría; y el oído de los sabios busca el conocimiento.
Mateo 12:35
El hombre bueno, del buen tesoro del corazón saca buenas cosas; y el hombre malo, del mal tesoro saca malas cosas.
Hebreos 11:4
Por fe Abel ofreció a Dios más excelente sacrificio que Caín, por lo cual alcanzó testimonio de que era justo, dando Dios testimonio de sus ofrendas; y muerto, aún habla por ella.
Hebreos 12:1
Por tanto, nosotros también, teniendo en derredor nuestro tan grande nube de testigos, despojémonos de todo peso, y del pecado que nos asedia, y corramos con paciencia la carrera que tenemos por delante,