Parallel Verses
Spanish: Reina Valera Gómez
A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
La Biblia de las Américas
Crece con vigor delante del sol, y sus renuevos brotan sobre su jardín.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
A manera de un árbol, está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
Reina Valera 1909
A manera de un árbol, está verde delante del sol, Y sus renuevos salen sobre su huerto;
La Nueva Biblia de los Hispanos
Crece con vigor delante del sol, Y sus renuevos brotan sobre su jardín.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
A manera de un árbol , está verde delante del sol, y sus renuevos salen sobre su huerto;
New American Standard Bible
"He thrives before the sun, And his shoots spread out over his garden.
Referencias Cruzadas
Salmos 80:11
Extendió sus vástagos hasta el mar, y hasta el río sus renuevos.
Job 5:3
Yo he visto al necio que echaba raíces, y en la misma hora maldije su habitación.
Job 21:7-15
¿Por qué viven los impíos, y se envejecen, y aun crecen en riquezas?
Salmos 37:35-36
Vi yo al impío sumamente enaltecido, y que se extendía como un laurel verde;
Salmos 73:3-12
Porque tuve envidia de los insensatos, viendo la prosperidad de los impíos.
Jeremías 11:16
Olivo verde, hermoso en fruto y en parecer, llamó Jehová tu nombre. A la voz de gran palabra hizo encender fuego sobre él, y quebraron sus ramas.