Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si yo llamara y El me respondiera, No podría creer que escuchara mi voz.
La Biblia de las Américas
Si yo llamara y El me respondiera, no podría creer que escuchara mi voz.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Que si yo le invocare, y él me respondiera, aún no creeré que haya escuchado mi voz.
Reina Valera 1909
Que si yo le invocase, y él me respondiese, Aun no creeré que haya escuchado mi voz.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Que si yo le invocase, y él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.
Spanish: Reina Valera Gómez
Que si yo le invocara, y Él me respondiese, aún no creeré que haya escuchado mi voz.
New American Standard Bible
"If I called and He answered me, I could not believe that He was listening to my voice.
Referencias Cruzadas
Éxodo 6:9
De esta manera Moisés habló a los Israelitas, pero ellos no escucharon a Moisés a causa del desaliento y de la dura servidumbre.
Jueces 6:13
Entonces Gedeón le respondió: ``Ah señor mío, si el SEÑOR está con nosotros, ¿por qué nos ha ocurrido todo esto? ¿Y dónde están todas Sus maravillas que nuestros padres nos han contado, diciendo: ` ¿No nos hizo el SEÑOR subir de Egipto?' Pero ahora el SEÑOR nos ha abandonado, y nos ha entregado en mano de los Madianitas."
Job 29:24
Yo les sonreía cuando ellos no creían, Y no abatían la luz de mi rostro.
Salmos 18:6
En mi angustia invoqué al SEÑOR, Y clamé a mi Dios; Desde Su templo oyó mi voz, Y mi clamor delante de El llegó a Sus oídos.
Salmos 66:18-20
Si observo iniquidad en mi corazón, El Señor no {me} escuchará.
Salmos 116:1-2
Amo al SEÑOR, porque oye Mi voz {y} mis súplicas.
Salmos 126:1
Lucas 24:41
Como ellos todavía no {lo} creían a causa de la alegría y porque estaban asombrados, les dijo:
Hechos 12:14-16
Al reconocer la voz de Pedro, de alegría no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la puerta.