Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Si alguno quisiera contender con El, no podría contestarle ni una {vez} entre mil.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.
Reina Valera 1909
Si quisiere contender con él, No le podrá responder á una cosa de mil.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Si alguien quisiera discutir con El, No podría contestar ni una {vez} entre mil.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Si quisiere contender con él, no le podrá responder a una cosa de mil.
Spanish: Reina Valera Gómez
Si quisiere contender con Él, no le podrá responder a una cosa de mil.
New American Standard Bible
"If one wished to dispute with Him, He could not answer Him once in a thousand times.
Referencias Cruzadas
Job 10:2
Le diré a Dios: ``No me condenes, hazme saber por qué contiendes conmigo.
Job 40:2
¿Podrá el que censura contender con el Todopoderoso? El que reprende a Dios, responda a esto.
Job 9:20
Aunque soy justo, mi boca me condenará; {aunque} soy inocente, El me declarará culpable.
Job 9:32-33
Porque {El} no {es} hombre como yo, para que le responda, para que juntos vengamos a juicio.
Job 23:3-7
¿Quién me diera saber dónde encontrarle, para poder llegar hasta su trono!
Job 31:35-37
¿Quién me diera que alguien me oyera! He aquí mi firma. ¿Que me responda el Todopoderoso! Y la acusación que ha escrito mi adversario,
Job 33:13
¿Por qué te quejas contra El, {diciendo} que no da cuenta de todas sus acciones?
Job 34:14-15
Si El determinara hacerlo así, si hiciera volver a sí mismo su espíritu y su aliento,
Salmos 19:12
¿Quién puede discernir {sus propios} errores? Absuélveme de los {que me son} ocultos.
Salmos 40:12
porque me rodean males sin número; mis iniquidades me han alcanzado, y no puedo ver; son más numerosas que los cabellos de mi cabeza, y el corazón me falla.
Isaías 57:15-16
Porque así dice el Alto y Sublime que vive para siempre, cuyo nombre es Santo: Habito {en} lo alto y santo, y {también} con el contrito y humilde de espíritu, para vivificar el espíritu de los humildes y para vivificar el corazón de los contritos.
Romanos 9:20
Al contrario, ¿quién eres tú, oh hombre, que le contestas a Dios? ¿Dirá acaso el objeto modelado al que lo modela: Por qué me hiciste así?
1 Juan 1:8
Si decimos que no tenemos pecado, nos engañamos a nosotros mismos y la verdad no está en nosotros.
1 Juan 3:20
en cualquier cosa en que nuestro corazón nos condene; porque Dios es mayor que nuestro corazón y sabe todas las cosas.