Parallel Verses
La Nueva Biblia de los Hispanos
Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
La Biblia de las Américas
Todas las cosas fueron hechas por medio de El, y sin El nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.
Reina Valera 1909
Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fué hecho.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Todas las cosas por él fueron hechas; y sin él nada de lo que es hecho, fue hecho.
Spanish: Reina Valera Gómez
Todas las cosas por Él fueron hechas, y sin Él nada de lo que ha sido hecho, fue hecho.
New American Standard Bible
All things came into being through Him, and apart from Him nothing came into being that has come into being.
Artículos
Referencias Cruzadas
1 Corintios 8:6
pero para nosotros {hay} un solo Dios, el Padre, de quien proceden todas las cosas y nosotros somos para El; y un solo Señor, Jesucristo, por quien son todas las cosas y por medio de El {existimos} nosotros.
Juan 1:10
El estaba en el mundo, y el mundo fue hecho por medio de El, y el mundo no Lo conoció.
Génesis 1:1
En el principio Dios creó los cielos y la tierra.
Génesis 1:26
Y dijo Dios (Padre, Hijo y Espíritu Santo): ``Hagamos al hombre a Nuestra imagen, conforme a Nuestra semejanza; y ejerza dominio sobre los peces del mar, sobre las aves del cielo, sobre los ganados, sobre toda la tierra, y sobre todo reptil que se arrastra sobre la tierra."
Salmos 33:6
Por la palabra del SEÑOR fueron hechos los cielos, Y todo su ejército por el aliento de Su boca.
Apocalipsis 4:11
Salmos 102:25
Desde la antigüedad Tú fundaste la tierra, Y los cielos son la obra de Tus manos.
Isaías 45:12
Yo hice la tierra y creé al hombre sobre ella. Yo extendí los cielos con Mis manos, Y di órdenes a todo su ejército.
Isaías 45:18
Porque así dice el SEÑOR, que creó los cielos; (el Dios que formó la tierra y la hizo, La estableció {y} no la hizo un lugar desolado, {Sino que} la formó para ser habitada): ``Yo soy el SEÑOR y no hay ningún otro.
Juan 5:17-19
Pero Jesús les respondió:
Efesios 3:9
y sacar a la luz cuál es la dispensación del misterio que por los siglos ha estado oculto en Dios, creador de todas las cosas.
Colosenses 1:16-17
Porque en El fueron creadas todas las cosas, {tanto} en los cielos {como} en la tierra, visibles e invisibles; ya sean tronos o dominios o poderes o autoridades; todo ha sido creado por medio de El y para El.
Hebreos 1:2-3
en estos últimos días nos ha hablado por {Su} Hijo, a quien constituyó heredero de todas las cosas, por medio de quien hizo también el universo.
Hebreos 1:10-12
También: ``TU, SEÑOR, EN EL PRINCIPIO PUSISTE LOS CIMIENTOS DE LA TIERRA, Y LOS CIELOS SON OBRA DE TUS MANOS;
Hebreos 3:3-4
Porque Jesús ha sido considerado digno de más gloria que Moisés, así como el constructor de la casa tiene más honra que la casa.