Parallel Verses
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir.
La Biblia de las Américas
Pero Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, mas ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.
Reina Valera 1909
Mas esto decía Jesús de la muerte de él: y ellos pensaron que hablaba del reposar del sueño.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Jesús había hablado de la muerte de Lázaro, pero ellos creyeron que hablaba literalmente del sueño.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Mas esto decía Jesús de la muerte de él; y ellos pensaron que hablaba del sueño de dormir.
Spanish: Reina Valera Gómez
Pero esto decía Jesús de su muerte; y ellos pensaban que hablaba del reposar del sueño.
New American Standard Bible
Now Jesus had spoken of his death, but they thought that He was speaking of literal sleep.
Referencias Cruzadas
Mateo 9:24
les dijo: Apartaos, que la muchacha no está muerta, mas duerme. Y se burlaban de él.