Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.
Reina Valera 1909
Y huélgome por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis: mas vamos á él.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.
Spanish: Reina Valera Gómez
y me alegro por vosotros, que yo no haya estado allí, para que creáis; mas vamos a él.
New American Standard Bible
and I am glad for your sakes that I was not there, so that you may believe; but let us go to him."
Referencias Cruzadas
Génesis 26:24
Y el SEÑOR se le apareció aquella misma noche, y {le} dijo: Yo soy el Dios de tu padre Abraham; no temas, porque yo estoy contigo. Y te bendeciré y multiplicaré tu descendencia, por amor de mi siervo Abraham.
Génesis 39:5
Y sucedió que desde el tiempo que lo hizo mayordomo sobre su casa y sobre todo lo que poseía, el SEÑOR bendijo la casa del egipcio por causa de José; y la bendición del SEÑOR estaba sobre todo lo que poseía en la casa y en el campo.
Salmos 105:14
El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, {diciendo:}
Isaías 54:15
Si alguno {te} ataca ferozmente, no será de mi parte. Cualquiera que te ataque, por causa de ti caerá.
Isaías 65:8
Así dice el SEÑOR: Como cuando se encuentra mosto en el racimo y {alguien} dice: ``No lo destruyas, porque en él hay bendición", así haré yo por mis siervos para no destruir{los} a todos.
Juan 2:11
Este principio de {sus} señales hizo Jesús en Caná de Galilea, y manifestó su gloria, y sus discípulos creyeron en El.
Juan 11:4
Cuando Jesús {lo} oyó, dijo:
Juan 11:35-36
Jesús lloró.
Juan 12:30
Respondió Jesús y dijo:
Juan 14:10-11
Juan 17:19
2 Corintios 4:15
Porque todo {esto es} por amor a vosotros, para que la gracia que se está extendiendo por medio de muchos, haga que las acciones de gracias abunden para la gloria de Dios.
2 Timoteo 2:10
Por tanto, todo lo soporto por amor a los escogidos, para que también ellos obtengan la salvación que {está} en Cristo Jesús, {y} con {ella} gloria eterna.
1 Juan 5:13
Estas cosas os he escrito a vosotros que creéis en el nombre del Hijo de Dios, para que sepáis que tenéis vida eterna.