Parallel Verses

La Biblia de las Américas

El no permitió que nadie los oprimiera, y por amor a ellos reprendió a reyes, {diciendo:}

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

No consintió que hombre los agraviara; y por causa de ellos castigó los reyes.

Reina Valera 1909

No consintió que hombre los agraviase; Y por causa de ellos castigó los reyes.

La Nueva Biblia de los Hispanos

El no permitió que nadie los oprimiera, Y por amor a ellos reprendió a reyes, {diciéndoles:}

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

No consintió que hombre los agraviase; y por causa de ellos castigó los reyes.

Spanish: Reina Valera Gómez

No consintió que hombre los agraviase; y por causa de ellos castigó a los reyes.

New American Standard Bible

He permitted no man to oppress them, And He reproved kings for their sakes:

Referencias Cruzadas

Génesis 35:5

Al proseguir el viaje, hubo gran terror en las ciudades alrededor de ellos, y no persiguieron a los hijos de Jacob.

Génesis 12:14-17

Y aconteció que cuando Abram entró en Egipto, los egipcios vieron que la mujer era muy hermosa.

Génesis 20:1-7

Y Abraham partió de allí hacia la tierra del Neguev, y se estableció entre Cades y Shur; entonces estuvo por un tiempo en Gerar.

Génesis 26:14-33

pues tenía rebaños de ovejas y vacadas y mucha servidumbre, y los filisteos le tenían envidia.

Génesis 31:24-29

Pero Dios vino a Labán arameo en sueños durante la noche, y le dijo: Guárdate que no hables a Jacob ni bien ni mal.

Éxodo 7:16-17

Y dile: ``El SEÑOR, el Dios de los hebreos, me ha enviado a ti, diciendo: `Deja ir a mi pueblo para que me sirva en el desierto. Mas he aquí, hasta ahora no has escuchado.'

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org