Parallel Verses
Reina Valera 1909
Ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.
La Biblia de las Américas
ni tenéis en cuenta que os es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.
La Nueva Biblia de los Hispanos
ni tienen en cuenta que les es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca."
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
ni pensáis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación se pierda.
Spanish: Reina Valera Gómez
ni consideráis que nos conviene que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca.
New American Standard Bible
nor do you take into account that it is expedient for you that one man die for the people, and that the whole nation not perish."
Artículos
Referencias Cruzadas
Juan 18:14
Y era Caifás el que había dado el consejo á los Judíos, que era necesario que un hombre muriese por el pueblo.
Lucas 24:46
Y díjoles: Así está escrito, y así fué necesario que el Cristo padeciese, y resucitase de los muertos al tercer día;
Juan 11:48
Si le dejamos así, todos creerán en él: y vendrán los Romanos, y quitarán nuestro lugar y la nación.
Juan 19:12
Desde entonces procuraba Pilato soltarle; mas los Judíos daban voces, diciendo: Si á éste sueltas, no eres amigo de César: cualquiera que se hace rey, á César contradice.
Romanos 3:8
¿Y por qué no decir (como somos blasfemados, y como algunos dicen que nosotros decimos): Hagamos males para que vengan bienes? la condenación de los cuales es justa.